Prevod od "da pričate" do Češki


Kako koristiti "da pričate" u rečenicama:

Samo vi nastavite da pričate i Vernon će doći.
Měli byste přestat kecat, nebo sem vlítne Vernon.
Postoji jedno mesto, gde nećete moći da pričate o gospodinu Eltonu.
Oh, Harriet, mám za to, že existuje toliko jediné místo, kde přestanete o panu Eltonovi mluvit.
Ponekad vas čujem da pričate ovde kada znam da nema nikoga osim vas.
Někdy vás tu slyším mluvit, když vím, že tu krom vás nikdo není.
Zadržite sliku u glavi da pričate sa starim prijateljem... koga niste odavno videli.
Vizualizujte si, jak mluvíte se starým přítelem, kterého jste dlouho neviděli.
čULA SAM DA PRIčATE SA DECOM, ALI NIKAD SA ŽENOM.
Slyšela jsem vás volat dětem, ale nikdy své ženě.
Ja... mislim da ne biste trebali tako da pričate sa sinom.
Nemyslím si, že bys měla takhle se svým synem mluvit.
Dr Larkin, u početku niste želeli da da pričate sa mnom jer bi to prekršlo Vaš etički kodeks, poštujem to, ali dozvolite da Vas pitam, kao čoveka vere, da li je namerno laganje izuzetak tog kodeksa?
Dr. Larkine, nejdříve jste nechtěl vypovídat kvůli porušení etického kodexu, to jsem respektovala. Ale teď mi dovolte se vás zeptat, jako muže víry, není porušením tohoto kodexu to, že mi tu teď vědomě lžete?
Iznenađena sam da ste želeli da pričate sa mnom.
Překvapuje mě, že se mnou chcete mluvit.
čula sam da pričate danas 6 različitih verzija ove priče, i avion je svaki put bio sve bliže.
Ten váš příběh jsem dnes slyšela šestkrát a pokaždé jinak. A vždy je to letadlo o kus blíž.
Možda ćete hteti da pričate sa njom.
No, možná si s ní budete chtít promluvit.
Ako želite da pričate sa operatorom ostanite na vezi.
Chcete-li mluvit s operátorem zůstaňte na přijmu. Spojíme vás tak rychle, jak to jen půjde.
To su mesta na koja idete da pričate o stvarima koje treba da radite kasnije.
Na mítingu se bavíte o tom, co dělat budete. Mítingy se taky rozmnožují.
Primamljivo je - jednom kada to shvatite - mami vas da pišete iste pesme, ili da pričate iste priču, iznova i iznova, jednom kada shvatite da vam to donosi aplauz.
Ono to svádí -- když na to jednou přijdete -- psát pořád tu samou báseň a vyprávět pořád ten samý příběh, když zjistíte, že vám vynesou potlesk.
Samo zato što imate pristup nečijem mobilnom telefonu ili njihovom mejlu i desi se da ste budni u dva ujutro, ne znači da je to dobro vreme da pričate sa tim ljudima.
Protože pokud máte přístup k něčímu telefonnímu číslu nebo k jejich chatovacímu účtu a jsou dvě hodiny ráno a vy jste zrovna vzhůru, neznamená to, že je to dobrý čas pro komunikaci s ostatními.
Kada prodre u vas svojim penisom, probajte da pričate zavodljivo sa njim, pomerajte se u harmoniji sa njim.
Když do vás pronikne svým penisem, snažte se s ním laškovně mluvit a pohybujte se v harmonii s jeho tělem.
(Smeh) Ako hoćete da pričate sa mnom o ADHD-u možemo kasnije. U redu
(smích) Pokud se mnou chcete později mluvit o hyperaktivitě a poruchách, můžeme to probrat později.
(Smeh) Ako ponavljate to iznova i iznova, u stvari ćete ograničiti svoju mogućnost da pričate kroz prozodiju, što mislim da je šteta. Hajde da probamo da prekinemo tu naviku.
(smích) A pokud to děláte, tak si tím značně omezujete prozodickou komunikaci, což je škoda, tak se pokusme zbavit se toho návyku.
A onda se priključimo ovim velikim kompanijama društvenih mreža koje su zapravo napravljene kao silosi tako da je mnogo lakše da pričate s nekim sa iste društvene mreže nego s nekim iz druge mreže, tako da ponekad zapravo ograničavamo sami sebe.
Když se připojíme k velkým provozovatelům sociálních sítí, které jsou postavené jako sila, je sice snadné se s někým bavit v rámci této dané sítě, ne však s někým v jiné síti. Takže se jistým způsobem zase omezujeme.
Sedeli smo u menzi i raspravljali koje još priče možete da pričate u isto vreme dok se razvijaju?
A tak jsme seděli v kantýně a diskutovali, jaké další příběhy můžeme vyprávět tak, jak se vyvíjí?
I dok ih koristite da pričate svoju priču, one postaju deo vašeg ličnog narativa i vi zapravo pravite kratak spoj na našem kolektivnom sećanju i pravite naelektrisane simbole koje mi razumemo.
A s tím, jak je používáte k vyprávění svého příběhu, stávají se součástí vás a to, co děláte, je zkratování naší společné paměti. Usnadňujete nám pochopení těchto nových symbolů.
I znate, možete da pričate sa svojim prijateljima u bučnom kafiću.
Vy si taky s přáteli popovídáte v hlučném baru.
Ali može vas povrediti i biti iscrpljujuće da pričate svoje priče kada se čini da nikoga nije briga.
Vyprávět své vlastní příběhy může být zraňující a vyčerpávající, když máte pocit, že to nikoho nezajímá.
Pa sam tako upoznala Benija iz Irske, koji mi je rekao da je njegov metod da počnete da pričate od prvog dana.
Seznámila jsem se s Bennym z Irska, který mi prozradil, že se učí mluvit hned od prvního dne.
Ovo neke ljude dovodi do ludila, jer znači da morate da pričate o tome da neke grupe imaju više seksualnih partnera u kraćim vremenskim periodima nego neke druge grupe, a to se smatra stigmatizujućim.
Z tohohle lidi šílí, protože to znamená mluvit o tom, že některé skupiny mají víc sexuálních partnerů během krátké doby než jiné skupiny, a to je považováno za stigmatizaci.
0.61259698867798s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?